[I - I’ve kept you waiting, Duke Fall. Please take good care of me today.] (Seryu) I’m currently with Laurel waiting on our assigned meeting spot when Prince Seryu arrives wearing plain clothes that would blend well with the populace of the castle town. Seems like he has a good understanding of today's task. Still, … Continue reading VF 121 – Inherent Qualities
Category: Web Novel [ ウェブ小説]
Web Novel Translations
MK 05 – The Harbinger
‘Interesting.’ ‘Originality, was it? Really interesting…’ ‘In every change I do, There are unique variations happening.’ After Kunon tried doing this, that, and everything else that came to mind, the repetitive casting of the same magic with slightly different changes in every sequence became a new form of magic training. ‘It’s far more interesting when … Continue reading MK 05 – The Harbinger
SBK 77 (Part 2) – The Two Hardworking Sisters of the Orphanage
During my previous party with Vince, Janet, and Emmy, everyone knew how to use basic recovery spells which didn’t give me the chance to use my abilities… I guess that’s also why we were not able to confirm to what extent my recovery spells are able to heal. …I probably wouldn’t have found out the … Continue reading SBK 77 (Part 2) – The Two Hardworking Sisters of the Orphanage
SBK 77 (Part 1) – The Two Hardworking Sisters of the Orphanage
We observe the city of Madela while following Fredrica. Seriously, it’s hard to believe that it’s still the middle of the day considering how devoid of people this place is. Not like there aren’t any residents. We can properly see some of them from their windows but… why is no one outside at this time … Continue reading SBK 77 (Part 1) – The Two Hardworking Sisters of the Orphanage
MK 004 – Originality
[.........] ‘Chills.’ That’s the only word currently resounding inside Genie’s head. Genie was able to immediately find a job as a tutor after she graduated from the magic academy. It’s a lucrative job which offers a premium pay despite the short working hours by teaching a child who’s almost like a blank sheet when it … Continue reading MK 004 – Originality
SBK 076 (Part 2) – Trying to Preach the Word Right in Front of a Goddess Can Only Be Trouble
[Oh also, would you let me take a look at that child over there?] (Sybilla) [–ah..!] (Robe people) [Here it goes!] (S) Taking advantage of the robed people’s momentary lapse, Sybilla sneaked upon the small figure behind them and took the hood off the child’s head. They might have thought that they’re covering the child … Continue reading SBK 076 (Part 2) – Trying to Preach the Word Right in Front of a Goddess Can Only Be Trouble
SBK 076 (Part 1) – Trying to Preach the Word Right in Front of a Goddess Can Only Be Trouble
The Society of Red Salvation. They’re a group of strange people covered in red robes. Janett, who’d been the most informed and knowledgeable among all my childhood friends, said something like this about them– ‘One careless mistake and you’ll end up converting towards their cult’, or something like that. I wonder how will Sybilla will … Continue reading SBK 076 (Part 1) – Trying to Preach the Word Right in Front of a Goddess Can Only Be Trouble
MK 03 – Straightening Out the Things You Have to Do
[Not enough. Everything’s not enough~] (Kunon) A week has passed since Kunon had awakened his desire to ‘see using magic’. The night has arrived after Kunon’s training for the day and he is now currently in the middle of the realization that even though he’s starting to get more familiar with mana and magic, there … Continue reading MK 03 – Straightening Out the Things You Have to Do
VF 120 – Like Mother Like Daughter
[How do I look, Father?] Since we’re going out in incognito, we chose plain clothes that wouldn’t make us any astounding but… I don’t know if this should be a problem but even with such dull clothes, my daughter is just still too cute. Laurel, village girl edition. That’s what Laurel’s disguising as for today. … Continue reading VF 120 – Like Mother Like Daughter
VF 119 – The day of the Trip
[Father! *Smiles* Good morning!] The day where we will be going around the castle town has finally arrived. It seems like my daughter’s quite excited about it seeing how cheerful she is first thing in the morning. Goodness, now I’m getting excited myself! [Good morning, dear. Were you able to sleep well?] (Calis) [I did! … Continue reading VF 119 – The day of the Trip
