Power. It’s a word that could mean many different things depending on how it’s used. Or in short, a word that you can basically use about anything. Normally--- with our situation right now--- there could only be one meaning behind it. Offensive abilities. Destructive strength. Skills meant for violence. It could only be one between … Continue reading Chapter 016 – Embracing the Goddess of Fortune From Behind by Holding her Bangs →

A Demon Lord. On what kind of an existence a Demon Lord is, I might not have a detailed description about it but… People would have an idea to some extent based on its name alone. An overwhelming existence. The enemy of mankind. The biggest wall existed in the legends of heroes. And that very … Continue reading Chapter 015 – Nothing is More Frightening than an Underestimated Enemy →

…We kept on clearing out the monsters of the dungeon after that. I haven’t opened my mouth since then and I can feel that Sybilla has become a bit uncomfortable.  Even if that’s the case, she’s still trying to indifferently clear the monsters.  I guess Sybilla has lots of mana on her own too as … Continue reading Chapter 014 – Even So, I’ll Walk Together with the Blessings of this Unwanted Power →

[Really~ nothing tastes better than meat, right?] <Translated at Simplyrical.com> Sybilla is sitting on the floor with her legs wide open as she bites on to the meat of the dismantled bat.  It strangely suits her somehow. It’s only seasoned with salt but it still tastes good.  <Translated at Simplyrical.com> [The rations being sold are … Continue reading Chapter 013 – It Doesn’t Matter if you were Blessed, if it isn’t the one that you Wished for, you’ll Always be Ungrateful →

Things have been working a lot better than what we expected after I learned [Wind Barrier].  It deflects not just the thrown daggers by the black goblins but all possible things that could lead to unexpected situations. Even if something came out all of a sudden, the barrier serves as a single use cushion to … Continue reading Chapter 012 – When the Things One Naturally Do has been Unknowingly Forgotten →

She’s a mysterious beautiful lady as dazzling as gold. I feel my eyes getting blind looking at the lady as she smiled and went next to Vince upon his immediate reply. Vince welcomed the beautiful lady and… Bathed her in his gaze in exactly the same way he did earlier with Jannet. …They’re really huge … Continue reading Chapter 011 – [Hero’s Party] Emmy: The People on Top are not Always the most Knowledgeable →

The dungeon crawl has been…. At least I wanted to say… Doing good. <Translated at Simplyrical.com> [There are two blacks I can see up next] (Sybilla) [Got it. I’ll go for the right one] [Okay!] <Translated at Simplyrical.com> The strength of the enemies isn’t simple. This dungeon is mainly consisted of black goblins with the … Continue reading Chapter 010 – A Chick Can Only See the Outside World After It Broke Through its own Shell →

I immediately got used to the feeling of dungeon crawling since I’m not a beginner in the first place. But no matter how used Sybilla is on doing things alone I can’t leave her to be the vanguard. I pull my newly bought sword from its sheath and stood in line next to Sybilla. <Translated … Continue reading Chapter 009 – When One Unexpectedly Doesn’t Understand the Extent of it’s own Abilities →

[It’s a good day to explore, isn’t it!] (Sybilla) [That doesn’t really matter inside the dungeon though.] (Russell) [It does when you go home down and tired. Don't you get it?] <Translated at Simplyrical.home.blog> We went to the southern area of the village to head to the dungeon. I’m moving my feet thinking of buying … Continue reading Chapter 008 – There are Lot of Things for me to Understand for Sure Since I’m Alone →

Russell is in front of me leaning against the wall. Blood continues to drip down from his head as he kept still not lifting even one finger. The usually calm Jannet is now panicking trying to use recovery magic on him. As for me, I just kept on looking, stunned, as if it’s not any … Continue reading Chapter 007 – [Hero’s Party] Emmy: Why Can’t We Realize to Treat the Things we Lost Better Before We Lose it →