SBK 075 (Part 1) – Not all Fateful Encounters are Beautiful

Author’s note: Let’s now start volume 5! A few hours had passed since we’ve left Seiris and have our behinds jiggle by the carriage. I took my gaze away from the window that no longer shows even the tiniest bit of the waters of the sea and looked at the others who remained deeply rooted … Continue reading SBK 075 (Part 1) – Not all Fateful Encounters are Beautiful

CCM 99 – Yo, Don’t Just Go Switching Topics

[Haaaa…. Haaa….] (Arios) The training is finally reaching its climax. My breaths are getting rougher and the sword in my hand already feels several times more heavier. Though, looking at Faruas, I can tell that he's also experiencing the same. [Fufufu… Hahahaha…] (Faruas) Faruas’ body is now swaying left and right but then he just … Continue reading CCM 99 – Yo, Don’t Just Go Switching Topics

VF 074 – Let’s Make my Beloved Wife’s Birthday Grand

[I’ll definitely make it this year!] (Calis) [Calis-sama, we’re in the kitchen so please keep your voice down.] (Jake) . I’m feeling myself in high-spirits but Jake just has to pour cold water on me with a warning. . [I mean, it’s been a long time since we’ve had such a big event…] (Calis) [Nonetheless, … Continue reading VF 074 – Let’s Make my Beloved Wife’s Birthday Grand

CCM 98 – Yo, Seems the Village is About to be Blown Due to this ‘Training’ Tho

There’s a square outside Harris village where no monsters appear. That’s where me and Faruas decided to conduct our training. . [*Gulps*... This fight’s gotta be tense.]  (Kaya)  [Yeah. I don’t think we’ll see a fight like this ever again.] (Em) . Em and Kaya went with us as they said they wanted to watch … Continue reading CCM 98 – Yo, Seems the Village is About to be Blown Due to this ‘Training’ Tho

SBK 074 Part 2 – Towards a New City with my Reliable Partner

We’re now inside the orphanage and the darkness itself can’t hide the magic lamps that are on the ceiling which aren’t anymore working. I can see traditional church chairs but they’re all broken. This orphanage is a place where it can be practically said that only it’s floors are doing well. . …It’s a lot … Continue reading SBK 074 Part 2 – Towards a New City with my Reliable Partner

CCM 97 – Yo, Seems Like I’m About to Get Stronger Again Though

The ruckus brought by the army finally ends. . King Organt did not let his eyes leave the fleeting army’s silhouette until they can no longer be seen. . [Yare, yare. That’s case closed for now, I believe.] (Organt) [Y-your highness…!] (Villager 1) [I - it really is the founding king…!] (Villager 2) . The … Continue reading CCM 97 – Yo, Seems Like I’m About to Get Stronger Again Though

SBK 074 Part 1 – A Reliable Partner that will Support Even Those Who Won’t Show their Weaknesses

After we’ve defeated the demon king, we make our way to report towards the guild. . [Hi, soldier-san! We can stop evacuating the residents now! Also, that clerk is now free to go, okay?] (Sybilla) . Sybilla is picking up the treasures that have fallen from the demon king once it vanished and she picked … Continue reading SBK 074 Part 1 – A Reliable Partner that will Support Even Those Who Won’t Show their Weaknesses