[Both Basil and Mint can now speak?] We’re currently at the dining table having our supper when Sasha asks in confirmation about what happened earlier. The twins are no longer staying in Sasha’s room so she was now able to get back to her previous schedules before giving birth. Still, she makes sure to visit … Continue reading VF 103 – Catching Up
Category: Web Novel [ ウェブ小説]
Web Novel Translations
VF 102 – The Day Words are First Said
[Yuu-i.] A year has passed since Mint and Basil were born. We watch Basil as he stands up while holding on to different things for support when he almost stumbled and was rescued by Yuri. Nothing really surprising there except that Basil looked at Yuri and uttered her name while staring at her. To be … Continue reading VF 102 – The Day Words are First Said
VF 101 – The Next King versus the Next Prime Minister
[Well then, are both of you ready?] I stood in the middle of Seryu-sama and Macbeth-kun as they face each other, both holding wooden swords. I will serve as this match’s referee and would put it to a stop immediately in case of emergency. [Ready… Start!] (Calis) The first to move was Macbeth. He made … Continue reading VF 101 – The Next King versus the Next Prime Minister
VF 100 – Another Apprentice Appears
[Ha! Ha!] The prince is swinging his sword full of vigor today as well, huh. This is good since one should not stop practicing the basics regardless how much they’ve already mastered them. It’s comforts me that the Prince recognizes the importance of that principle, but this one on the other hand… [Concentrate, Macbeth-san.] [Yeah, … Continue reading VF 100 – Another Apprentice Appears
VF 99 – The Sister’s Mission
[How rare of you to take the initiative and ask me yourself.] A day has passed since the end of the engagement party. Serena-sama visited the estate once again like the most obvious thing in the world is to have tea with Laurel. I took the chance to call her out and prepare her a … Continue reading VF 99 – The Sister’s Mission
VF 98 – The Engagement Party
The engagement party held between Laurel and Prince Seryu is pretty modest in terms of attendees despite being hosted by the king and the royal family. Since Laurel isn’t actually the Prince’s fiancée, the event is held in a way that the information regarding the engagement can be controlled on a certain level. It also … Continue reading VF 98 – The Engagement Party
VF 97 – Budding Feelings
[*Gyao*] [...Yosh, yosh.] Basil yawns to sleep as he is being cradled by his exclusive maid, Yuri. I can’t take my eyes off them for some reason and can only mutter to myself. [It seems Basil’s gotten pretty attached to Yuri, huh.] (Calis) [...Do you think so?] (Yuri) [Oh, I do. And It seems you’re … Continue reading VF 97 – Budding Feelings
VF 96 – Preparing for the Engagement Party
[Things turned out to be more interesting, didn't they?] Serena-sama is currently in our estate after being invited by Laurel for a tea which is pretty usual.And those were the words she first said as she casually waltzed to my office as if it’s just normal. As such, I entertain her as I perform my … Continue reading VF 96 – Preparing for the Engagement Party
VF SS 7 – The Young Boy and his Engagement
[An engagement with Miss Laurel?] Seryu’s father, who is also the kingdom’s ruler, nods in affirmation. [Indeed. Strictly speaking, she’ll remain as a candidate for you as a fiancée. Though the both of you will act engaged for publicity purposes.] (King) [So we’re not actually engaged?] (Seryu) [Why? Did it upset you?] (K) [N-no, of … Continue reading VF SS 7 – The Young Boy and his Engagement
VF 95 – Persuasion and Dedication
[A fiancée candidate?] I am currently explaining to Laurel how my discussion with the king had ended as Milia who’s currently attending to her appears to be confused all of a sudden. [Your relationship with Seryu-sama will remain the same. It’s just that you have to act as his fiancée in public.] (Calis) [Uhm… So … Continue reading VF 95 – Persuasion and Dedication
