'His movements already exceeded the human realm, huh. As expected from an isekai… Or I would like to say but it feels like he’s already exceeded even the limits of this world.' Serena can only watch helplessly and think of such things as she looks at Calis. Speed that can’t be followed by the naked … Continue reading VF SS 8 – The Far Away Summit →

[I am Kunon Gurion. I would like to give my thanks in appreciation for giving me the opportunity to meet with you today.] ‘How polite. I didn’t expect to meet such a refined little gentleman.’ (L) Lesha thought so as she observes the young boy who demonstrates pristine noble etiquette despite his lack of vision. … Continue reading MK 21 – They’re Birds of the Same Feathers, After All →

[I never thought of wearing these clothes ever again.] (Kunon) Kunon is now currently inside a carriage passing by the gates of the Gurion estate. [Life really works in mysterious ways.] (K) Kunon is now currently wearing the clothes Tinaliza especially arranged for his first day attending the aristocratic school. With the matching cute bow … Continue reading MK 20 – On to the Royal Castle →

*Bang!*Milika is in her own room reading a letter when she stands up all of a sudden tripping down the chair. [Oh no! It's an emergency, Lola!] (Milika) Lola knows that something bad has happened even without Milika saying so. She went to the princess’ chambers to hand over her fiancé's letter when the princess … Continue reading MK 19 – The Fiancé is Coming →

[A new magic teacher, huh.] The night has fallen and Kunon is now currently talking with his Father about the matter related to the magic teacher. Kunon, thinking that it wouldn’t be so bad having dinner in the main house once in a while, had dropped by to eat with everyone in the family and … Continue reading MK 18 – Thinking A Little About the Future →

[—She really did leave, huh.] [—Yeah.] His teacher Genie, who’s been ranting about leaving her job since a few months ago, has now finally really resigned. That made Kunon really sad, sure, but after hearing a lot of warnings and signs from the person herself, he’s been able to prepare his own and accept that … Continue reading MK 17 –  A Good Opportunity →

[Congratulations on passing your graduation exam, Kunon-sama.] (Genie) [Thank you so much, Genie-sensei!] (Kunon) Kunon is having his magic class today. Gennie, who’s been teaching him magic for two years now, has arrived in the Gurion’s estate to see Kunon. As usual, they met each other in the garden outside of Kunon’s detached house to … Continue reading MK 16 – A Mage of Petty Little Tricks →

It is Kunon’s fifth day in the aristocratic school and as scheduled, he is now currently taking his final exam that will determine whether he will graduate from the school or not. Incidentally, this is also the only exam where he’s allowed to take together with his brother, Ixio, and fiance, Milika. It could also … Continue reading MK 015 – Promotion Exams Day 5 →

[...How unexpected… It seems like the rumors around you ain’t even enough to give you justice, sword demon.] One of his hands is now as good as useless and now all of his subordinates are practically annihilated. Even so, the leader kept his calm as pulls out a dagger while trying not to let me … Continue reading VF 131 – Just Your Usual Uncle with Lovely Children and Wife →

[*Grumbling noises* Hmpf!! Hmmpp!!] The girl in the large bag begins to struggle and now I’m torn whether I should take her out and allow her to witness what’s about to happen or keep her unaware of what’s going to take place. Anyway, let’s try to calm her down for now. [You’re fine now. This … Continue reading VF 130 – The Way of Calis →