*Guguugugu* – The rumbling sound that you won’t be able to hear anywhere else outside resonates inside the wooden body of the carriage. The carriage is running on bare ground and grass, unlike with the paved roads that can be found in the city, and the uneven surface causes it to shake and transmit the … Continue reading Chapter 042 – A Peaceful Time in the Carriage with the Two of them and the Surprising City →

Even if I don’t intend to make some facial expressions, after seeing Emmy acting still like a child, I can’t help but loosen my cheeks to a bit of a smile. . I bitterly smile as I gently stroke Emmy’s head as she cries and as I am about to remove my hand… I can’t … Continue reading Chapter 041 – The First meeting of Sybilla and Emmy and Where are We Going from Here Onward →

If one would compare a person who hardly speaks with someone who frequently does, it is much easier for the person who hardly speaks to have her throat hurt. That’s the case for me who usually doesn’t talk at all. If it isn’t necessary to open my mouth while casting magic then I wouldn’t do … Continue reading Chapter 040 – [Hero’s Party] Jannet: People Avoid Bad Intentions but Nobody Ever do so for the Good Ones →

The Hero party that went out for the Demon Lord subjugation fought against the strongest Demon Lord. Their allies were injured to the point they are beyond recovery and the Hero and Holy maiden who can still stand are just hanging by a thread. By the time the two sides are almost reaching their limits, … Continue reading Chapter 039 – The Day of our New Beginnings (Part 2/2) →

I am in a mountain where there’s no one else but me. . I heard what Katie-san wanted to talked about. And after that, I… I don’t know how I did it but I left Katie-san as if nothing happened. I don’t even understand what I said. . And when I was alone, I emotionlessly … Continue reading Chapter 038 – Emmy: Breaking Down →

Author’s Notes: Thank you for the new review. Its an honor that a lot of people are reading my work. Thank you so much. It’s the next morning after I talked to Jannet. The heavy feeling in my chest that keeps me from waking up is now gone and my head feels so clear. . … Continue reading Chapter 037 – [Hero’s Party] Emmy: Relieving the burden of my Heart, My Reliable Best Friend’s inquiry, and… A Good Intention… →

I look towards Sybilla after confirming the figure of the Demon Lord on the ground that we had taken down. There’s a big smile plastered in her face and our eyes met as she looks at me and nods with her hands on her hips. . [Really~ it’s my first time seeing Abyss Nail double … Continue reading Chapter 036 – Affirming Victory, The Last of the Demon Lord, And…. →

I threw a dark sphere from my hand all of a sudden to get a surprise attack. It looks like the Demon Lord knows that he’ll be receiving damage just from the waves of mana from the explosion as he dodged on the left, or from his point of view, right side. . [Tssss] . … Continue reading Chapter 035 – The Fight Against the Demon Lord, My True Feelings, and its Changes →

The Demon Lord opened its attack with the basic fire magic <Fireball>. Just as what he said, he looks like he wanted to have fun and finishing things immediately is just plain boring for him. . [<Fireball>. Hm. So it’s still deflected, huh. Fufufu, but still, you can’t win at this rate if you just … Continue reading Chapter 034 – The Demon Lord’s Plans, The Goddess’ Wisdom, and My Powers →