[By the way] . We are currently descending down towards the second layer (from the top) of the pyramid when Sybilla suddenly speaks and stares at Eve. . [Wa-wassup?] [I have known of from the first time I saw you Eve-chan that you are a girl but there is something I need to confirm... Eve-chan, … Continue reading Chapter 064 – Class Discussion and Things About Eve. And the Tediously Large Second Floor →

Le - let’s run down what had just happened. . I activated Attacks Power Up (Low). Then I punched the adventurer. After then, that adventurer flew way up high. Like the dude just ate ate some sort of ultimate special attack. . Which is strange. . I sure did not hold back with that punch … Continue reading CCM 06 – Yo, why don’t we talk about what had just happened? →

Well, let's deal with the corpse of the black grizzly first. . The corpse of this monster can be used in a variety of ways. Especially its fangs and nails which are known as materials of high quality. Using these as materials for forging a sword would definitely result in better performance. . Then its … Continue reading CCM 05 – Yo, What the Heck is This →

We can slightly see below our feet monsters squirming their way to the top of the pyramid. Though the shape of the pyramid makes the climb more challenging, the way these horned monsters use each others’ bodies as footholds due to their sheer numbers spells trouble. . Now that I think about it, there was … Continue reading Chapter 063 – The Secret of the Lower Levels of Seiris Fourth Dungeon and the Continuation of Fight Beneath the Waters →

[Theeere~~wee~~goo~] . Rei lifts her fully loaded backpack accompanied by her cutesy tune. . --The second princess of the royal family, Reimira Li Arceus. A princess who suddenly asked me to accompany her somewhere. . She’s currently wearing a hat right now along with some cheap clothes but these things aren’t enough to diminish her … Continue reading CCM 04 – Yo, There Shouldn’t be any Skill more Powerful than a Sword Saint, right? Probably. →

Absurd. . This is a fraud. . This is completely a scam. . I was able to use magic that I have never ever known before and defeated a black grizzly. . I don’t know anymore. It really is a cheat as its name says. . What else am I supposed to say to a … Continue reading CCM03 – Yo, the Princess-sama is Coming Along Though →

Bashfully scratching her head with a large knife on her other hand, the young female orphan has made her appearance. . She’s wearing clothes that are easy to move in with her brown wavy hair. I observe her choice of clothes that are now different from the ones she wore last time at the inn … Continue reading Chapter 62: Eve who Holds Similar Emotions To the Goddess Before she Witness Her Existence →

We are in front of the entrance of the hidden dungeon that suddenly appeared. The insides of the cave seems totally honest as its walls are emitting lights that allow us to see the insides of it which is unique to a dungeon and tells us that this isn't just an ordinary rocky cave but … Continue reading Chapter 61: An Unexpected Reunion while Exploring what Seemed a Dungeon Created by that Demon Lord →

The Saint of Black Kite (Previously translated as black eagle - they are both birds that share the kanji in case anyone is confuse) has been officially released as a book and you can refer to below link to find them!: https://over-lap.co.jp/narou/865547771/ The site includes the official story and character introduction. The characters image and … Continue reading Saint of Black Kite- Official Character Intro & Website – Overlap →

[...That’s it. That makes every person living in this city suspicious.] . After Sybilla says so, with the exception of the three of us, everyone around started to seem different. I look at Emmy whose face is stricken with fear and anxiety looking back at me. Sybilla then claps her hands all of a sudden. … Continue reading Chapter 60-2: A Battle Beneath the Waters →