Other Genie High songs:
Genie High [ジェニーハイ] – Lazy Tune (Guutara Bushi) [グータラ節]
Genie High – Shaminami (English)
It was a very outrageous love
A very satisfying love
I cried, I laughed, but it was the last
It’s now completely gone
It did not matter if I cry it will never return
Can I even think like this next time?
<Translated at simplyrical.home.blog>
Like the tension before buying an apartment
Or something like that, I don’t know though.
But similar to that kind of excitement
It made me fly to the extremes
<Translated at simplyrical.home.blog>
Ah~ I am tired
This romantic feelings that has taken over me has given up on me
That definitely lasting and happy romance
Felt like it got trip somewhere
Hey please tell me
<Translated at simplyrical.home.blog>
It was a very outrageous love
A very satisfying love
I cried, I laughed, but it was the last
It’s now completely gone
It did not matter if I cry it will never return
I can never think of something like this next time.
<Translated at simplyrical.home.blog>
But
I want to kiss you
Oohh~
Shaminaminamida
<Translated at simplyrical.home.blog>
Oohh~
I want to kiss you
Shaminaminamida
Shaminaminamida
<Translated at simplyrical.home.blog>
Oohh~
I want to kiss you
Oohh~
Shaminaminamida
<Translated at simplyrical.home.blog>
Oohh~
I want to kiss you
Shaminaminamida
Shaminaminamida
<Translated at simplyrical.home.blog>
An outward appearance that can’t be anything but a silhouette
Maybe the Heian period’s romance would have suited me more
‘Cos I could have fight using my inner me
My heart’s selling price would have been over millions
This beautiful heart of mine that cannot be appreciated by the modern society this song laments for
<Translated at simplyrical.home.blog>
Oooooouuu~~
Baby~
<Translated at simplyrical.home.blog>
Ya ya ya ya ya ya ya~
<Translated at simplyrical.home.blog>
Oooooouuu~~
Baby~
<Translated at simplyrical.home.blog>
From this talk onward my homeroom teacher will switch~
<Translated at simplyrical.home.blog>
Baby baby baby~
Upon this outrageous student’s
Signs of love being reciprocated
It was really sickening
But thinking of it I can’t help but keep on smiling
And so in the contrary, my song can’t help but be worried.
<Translated at simplyrical.home.blog>
Thought so~
–
Oohh~
A romance like a seesaw game~
Oohh~
Shaminaminamida
–
Oohh~
A romance like a seesaw game~
Shaminaminamida
Shaminaminamida
–
Oohh~
A romance like a seesaw game~
Oohh~
Shaminaminamida
–
Oohh~
A romance like a seesaw game~
Shaminaminamida
Shaminaminamida
Genie High – Shaminami (Romaji)
tondemo nai koi datta
tottemo ii koi datta
nakedo waraedo saigo deshita
sappari nakunattetta
naite mo modoranakatta
tsugi mo konna ni omoeru deshou ka
–
manshon kounyuu mae no kinchou kan mitai na
tte, shiranai kedo
demo sonna fuu na dokidoki ga
mega no tani de tondettan da
–
aa tsukareta
renai kanjou ni tsukareta watashi ni akita
origamitsuki no seikou ai wa
doko ni ochiteru no yo
oshietetteba
–
tondemo nai koi datta
tottemo ii koi datta
nakedo waraedo saigo deshita
sappari nakunattetta
naite mo modoranakatta
tsugi mo konnani omoeru wake ga nai wa
–
demo
kiss you shitai
shaminaminamida
–
gaiken ga shiruetto shika mienai heian jidai no renai no hou ga
isso watashi ni wa atteta no kamoshirenai
datte nakami de shoubu dakara
haato no bunjou kakaku wa oku koe na no ni
kokoro ga bijin na watashi ga motenai gendai shakai wo nageku kono uta
–
koko de watashi no tannin no sensei ni hanashi wo suicchi
–
BABY BABY BABY
tondemo nai seito no
koi no yajirushi wo hanekaeshitara
tondemo naku yanjatta
to omottara egao ni natta
sore de gyaku ni ki ni naridasu boku no uta
–
yappari
–
renai kanjou shiisou geemu
shaminaminamida
ジェニーハイ – シャミナミ
とんでもない恋だった
とっても良い恋だった
泣けど笑えど最後でした
さっぱりなくなってった
泣いても戻らなかった
次もこんなに想えるでしょうか
–
マンション購入前の緊張感みたいな
って、知らないけど
でもそんな風なドキドキが
メガの単位で飛んでったんだ
–
あー疲れた
恋愛感情に憑かれた私に飽きた
折り紙付きの成功愛は
どこに落ちてるのよ
教えてってば
–
とんでもない恋だった
とっても良い恋だった
泣けど笑えど最後でした
さっぱりなくなってった
泣いても戻らなかった
次もこんなに想えるわけがないわ
–
でも
kiss you したい
シャミナミナミダ
–
外見がシルエットしか見えない平安時代の恋愛の方が
いっそ私には合ってたのかもしれない
だって中身で勝負だから
ハートの分譲価格は億越えなのに
心が美人な私がモテない現代社会を嘆くこの歌
–
ここで私の担任の先生に話をスイッチ
–
BABY BABY BABY
とんでもない生徒の
恋の矢印を跳ね返したら
とんでもなく病んじゃった
と思ったら笑顔になった
それで逆に気になりだす僕の歌
–
やっぱり
–
恋愛感情シーソーゲーム
シャミナミナミダ