. [An undercover soldier spotted our stall possessing fake money. On that note, that clerk is accused of fraudulent practice and was marked as a scammer for keeping the counterfeit. No amount of excuses we’re heard and even I ended up being suspected…] . The manager is obviously upset as he speaks of what had … Continue reading Chapter 68 – Looking for The True Culprit Behind the Counterfeiting Along with What Sybilla Believes to be the ‘Key to Victory’ (Part 2)
Category: Web Novel [ ウェブ小説]
Web Novel Translations
CCM 079 – Yo, Go Back Home
“WAIT, STOP, HOL UP!” . We’re just about to start our infiltration and suppression when I heard a familiar voice calling me out. -Hm..? This voice. Don’t tell me…. . [We met for the third time! Arios Makuba! Today’s the day I’ll beat you up!] [Huh….!?] . What a surprise. I didn’t expect even at … Continue reading CCM 079 – Yo, Go Back Home
CCM 078 – Yo, it is Stronger than I Thought
*Rings* *Rings* . Alarm sounds continue to reverberate all over the surroundings. As expected of a prestigious noble’s estate. Seems like magic tools are deployed all around to buff up it’s security. . *Rings* *Rings* . The noise that warns everyone of the presence of an intruder remains uninterrupted. . [Everyone… Seems like they’re doing … Continue reading CCM 078 – Yo, it is Stronger than I Thought
CCM 077 – Oi, How am I supposed to Win This
[D-dammit…!] . A man affiliated with SOA gnashes his teeth as he prepares himself for battle. . The situation is just too dreadful. Kaya Rutis have become too strong without their knowledge. There’s this metallic ‘something’ as well that who knows what and where it came from. . What’s worse, their enemies aren’t just these … Continue reading CCM 077 – Oi, How am I supposed to Win This
CCM 076 – Yo, I feel this will Lead to more of that not so Pleasant Stories
Around the same time. In the estate of the Ald family. . [Fuuuaaaahh~~~!] . A man wrapped in a leather jacket yawns heavily while standing in front of the family’s gate. The man standing on his side isn’t able to help himself but to retort seeing such appearance. . [Oi, don’t you dare slack off.] … Continue reading CCM 076 – Yo, I feel this will Lead to more of that not so Pleasant Stories
CCM 075 – Yo, I’m being Startled Once Again Tho
A week after. . [--and that concludes my report regarding my investigation of the Ald family.] . I am currently in the Adventurer’s guild reporting my findings after checking out the Ald family’s estate for the past few days. . Listening around me here inside the guild are Rei, Em, Kaya, and the guild master, … Continue reading CCM 075 – Yo, I’m being Startled Once Again Tho
CCM 074 – Yo, For Just a little Tho
What remained after the Goddess left is nothing but an unnatural silence. . Even though Rei's beside here. Em too. Even the villagers. . Not a person was able to speak even a single word for a brief moment. . [Th-that person just now... she looks so beautiful, doesn’t she…] . Rei finally breaks the … Continue reading CCM 074 – Yo, For Just a little Tho
CCM 73 – Yo, That Escalated Quickly
[What the…..] . I can’t help but get confused about what just happened. . Something came out from Em’s after she was hit by the Goddess' magic. And it’s something inexplicably horrible. It’s something circular in shape and different portions of its body pulsate and wriggles each and every moment. Not to mention the numerous … Continue reading CCM 73 – Yo, That Escalated Quickly
CCM 72 – Yo, Just Why Do Things Happen When I start to Miss You
[That’s… What an amazing force…] . I heard Kaya's lingering voice as she looks at Em with a tinge of fear. . [Arios-san… This presence… I can tell from it’s aura that she just became someone stronger than me.] [........] . It pains me to admit it but Kaya's certainly right. . At the very … Continue reading CCM 72 – Yo, Just Why Do Things Happen When I start to Miss You
CCM 71 – Yo, Just When did the Both of You Became THAT Delicate?
Around the same time. Deep into the Ald family’s estate - inside it's master’s chambers. . [*Yaaawwwwnnnn*] . Euphias Ald fervently yawns as he lays his back down on to his grandiose looking seat. . [I am starving. Hey, you there.] [Y-yes!!] [Make something pleasurable to my palette. You have 10 minutes.] [So-something pleasurable, you … Continue reading CCM 71 – Yo, Just When did the Both of You Became THAT Delicate?
