[I’ll definitely make it this year!] (Calis) [Calis-sama, we’re in the kitchen so please keep your voice down.] (Jake) . I’m feeling myself in high-spirits but Jake just has to pour cold water on me with a warning. . [I mean, it’s been a long time since we’ve had such a big event…] (Calis) [Nonetheless, … Continue reading VF 074 – Let’s Make my Beloved Wife’s Birthday Grand
Category: Web Novel [ ウェブ小説]
Web Novel Translations
CCM 98 – Yo, Seems the Village is About to be Blown Due to this ‘Training’ Tho
There’s a square outside Harris village where no monsters appear. That’s where me and Faruas decided to conduct our training. . [*Gulps*... This fight’s gotta be tense.] (Kaya) [Yeah. I don’t think we’ll see a fight like this ever again.] (Em) . Em and Kaya went with us as they said they wanted to watch … Continue reading CCM 98 – Yo, Seems the Village is About to be Blown Due to this ‘Training’ Tho
SBK 074 Part 2 – Towards a New City with my Reliable Partner
We’re now inside the orphanage and the darkness itself can’t hide the magic lamps that are on the ceiling which aren’t anymore working. I can see traditional church chairs but they’re all broken. This orphanage is a place where it can be practically said that only it’s floors are doing well. . …It’s a lot … Continue reading SBK 074 Part 2 – Towards a New City with my Reliable Partner
VF 73 – Exclusive Maids
It’s been 3 months since we’ve hired the girls from the orphanage. I would like to know if they’ve gotten used to the work already and so I called the three of them for an inquiry. . Now in front of me stands MIlia, a short haired lively girl. Then here’s the diligent Yuri who … Continue reading VF 73 – Exclusive Maids
CCM 97 – Yo, Seems Like I’m About to Get Stronger Again Though
The ruckus brought by the army finally ends. . King Organt did not let his eyes leave the fleeting army’s silhouette until they can no longer be seen. . [Yare, yare. That’s case closed for now, I believe.] (Organt) [Y-your highness…!] (Villager 1) [I - it really is the founding king…!] (Villager 2) . The … Continue reading CCM 97 – Yo, Seems Like I’m About to Get Stronger Again Though
SBK 074 Part 1 – A Reliable Partner that will Support Even Those Who Won’t Show their Weaknesses
After we’ve defeated the demon king, we make our way to report towards the guild. . [Hi, soldier-san! We can stop evacuating the residents now! Also, that clerk is now free to go, okay?] (Sybilla) . Sybilla is picking up the treasures that have fallen from the demon king once it vanished and she picked … Continue reading SBK 074 Part 1 – A Reliable Partner that will Support Even Those Who Won’t Show their Weaknesses
VF 072 – A Lively Dinner
[I see. So that’s the reason for the increasing number of cute servants here.] . We’re having our dinner as my mother nods after hearing what had happened today. Sasha’s getting better everyday and just recently, she can now walk by herself from our room to the dining table. Sasha’s eating slowly on my right … Continue reading VF 072 – A Lively Dinner
CCM 96 – Yo, If That Ain’t Just so Flashy
Organt Dia Arceus. The man who founded this kingdom. . As a king who built an entire history of his own, his momentum can only be overwhelming. . With just his presence alone, he was able to take control of the entire situation. Even Forms’ haughty attitude can only fold with just his chilling gaze … Continue reading CCM 96 – Yo, If That Ain’t Just so Flashy
SBK 73 – Hero’s Party: Jannet: Perhaps it’s Futile or It Might have Already Been Too Late. Nonetheless, I wish for my Bestfriend’s Happiness – Part 2
[Enemy Coming!] . I stand up in agitation after getting a monster reaction from the magic <Search Floor>. But then I realized that I was feeling a bit drowsy earlier. If not for my thigh hitting the table when I stood and spilling the glass of water all of a sudden, I probably wouldn’t have … Continue reading SBK 73 – Hero’s Party: Jannet: Perhaps it’s Futile or It Might have Already Been Too Late. Nonetheless, I wish for my Bestfriend’s Happiness – Part 2
VF 071 – The Butler and his Apprentice
[*Coughs* He passed.] . Zeke tells me right immediately the result of his appraisal of Miguel, the child with heterochromia that we met in the orphanage, just as I introduce them. . [That’s quick… will everything be fine?] . Zeke nods right away before giving me an explanation. . [The instincts that I’ve honed working … Continue reading VF 071 – The Butler and his Apprentice