Dill’s current cash on hand, or rather, all of the assets he got right now, are mere three silvers. In consideration of what’s coming ahead, he’s thinking of trying to minimize his living expenses as low as possible. And as most adults, Dill’s eyes turn dead serious as he thinks about his living expenses, money, … Continue reading WJ 05 – Ending a Long Tiring Day →

"For starters, these monsters are called slimes and goblins. They’re the usual monsters we recommend for rookie adventurers to earn their keep daily." Dill takes a closer look at the pages in Miss’ hands before leaning back and squinting his eyes  to check out the said monsters which he’s also a bit familiar with.  [Can … Continue reading WJ 04 – Hardships →

[Before anything else, I’d like to thank you for your help.] (M) [People should help each other in times of need, you see. It’s just my turn to extend my hand earlier.] (D) [Please, I can’t begin to imagine what could have happened if you weren’t there, Dill-san…] (M) It seems Miss still fears from … Continue reading WJ 03 – Gloomy →

Dill had been rocking and shaking in a carriage for about two weeks since he left from his hometown, Toka Village, towards the city of Gian. After a brief consultation Dill had with his own pockets, he decided to take the cheapest carriage going to Gian, and as a result, his whole body is sore … Continue reading WJ 02 – Since Leaving and Moving Forward →

Raw: わしジジイ、齢六十を超えてから自らの天賦の才に気付くAuthor: しんこせい Source: https://ncode.syosetu.com/n2787fc/ In a world where special abilities are born through skills, on a fateful day, the old man named Dill had suddenly awakened. To his dismay, the skill he had obtained specializes in combat which will be a burden to his elderly frame.  [I’m way too old for this now though…] … Continue reading [Washi Jiji] I’m an Old Man of 60 Years Old Who Discovers His Natural Talent →

Jiga is a country with a broad, flat-shaped territory. Surrounded by the sea in the north and sacred peaks on the remaining three sides, the terrain makes it difficult for other countries to attack, and peace actually lasted for over 200 years. In the southwestern part of it, around the Restora Mountains is a town … Continue reading WJ 01 – In the Adventurer’s Guild →

Discovering one's own talent has never been easy. Even in a world where talents are clearly expressed in the form of skills, it didn’t take away its difficulty. And when talent blooms, it usually happens all so sudden without any form of warning. [Nee, nee~ Ganpaaa~] [What is it, Marill?] [Look, look, I found a … Continue reading WJ – Prologue →

I handed over the hoodlums toward the guards as we exchanged information. They said that they were stuck dealing with monster bears that suddenly appeared in the walls of the castle town thus causing their delay… It seems that the Principality thought of this abduction more than I thought. I really have to dig deep … Continue reading VF 135 – Not That I Really Mean To →

[Oh, I shall call you Akari-san, then. Please call me Laurel.] Akari… I swear I’ve heard that name before but… hmmm.? Ohoho, my daughter beat me to the punch in talking with the girl but she didn’t gave away our last name and real identities. Brilliant! As expected of my daughter! Perhaps I’d know more … Continue reading VF 134 – A Simple Introduction →

Oh~ hahahah~~ my daughter’s so cute, goodness~~ [Ah… uhm… excuse me~, can I go out now~?] Oh? uh... Hm? . . . …I’ve just realized I left the young girl that’s been the target of these hoodlums inside the bag all this while. I’ve heard her voice a little while she’s struggling inside but I … Continue reading VF 133 – The Pink Haired Girl →