Category: Web Novel [ ウェブ小説]

Web Novel Translations

CCM 57 – Yo, this Skill is so Overpowered to be a Failskill Tho (Teaser)

. ★ . [Hm...?] . Before I took notice, all of my surroundings became a pure white space. The only thing that can be found in this place is emptiness. It’s just that the desolation continues to extend its territory. . [...just where am I…?] . I just can’t help but mutter to myself even … Continue reading CCM 57 – Yo, this Skill is so Overpowered to be a Failskill Tho (Teaser) →

CCM 56 – To Become the Real Sword Saint

★ . The battle is now moving towards it’s peak. I serve as everyone’s tank by using <Absorption> while Rei and Kaya took care of our offensive. . ...Leon was blown away by Vanitas Roar right at the middle of the fight but.. Yeah, let’s just pretend nothing had happened. . He’s still the sword … Continue reading CCM 56 – To Become the Real Sword Saint →

CCM 55 – Yo, That Scream be Like Father Like Son Tho

[Ha…] . I took a deep breath before directly facing Vanitas Roar. . The strength of the monster before me remains unknown. Nevertheless, I can’t afford to lose. I’ll win. No matter what. . Checking the surroundings, it looks like almost everyone from the audience has already started to evacuate. But before doing so, they … Continue reading CCM 55 – Yo, That Scream be Like Father Like Son Tho →

CCM 54 – Yo, I’m not the Sword Saint – He’s Over There

I don’t know exactly when but I can now finally move my body. . It’s probably due to the sudden appearance of this gigantic shadow. The mage that was holding me down must have lost his wits upon seeing the monster’s surprising arrival. . --But more importantly, this monster is too problematic. . It’s my … Continue reading CCM 54 – Yo, I’m not the Sword Saint – He’s Over There →

CCM 053 – Yo, This ain’t Funny at All

*-------------------------------* Nobody inside the arena can offer any word to describe the situation but silence. . Even though from the get go, they've been raising their voices as loud as they can do. But the same can be said to Rei and the others who are supporting me too. Just at this moment, each and … Continue reading CCM 053 – Yo, This ain’t Funny at All →

CCM 052 – Yo, I’m Not Serious Yet Though

. ★ . [Ugh… Ah….] . Things happened so fast and now Dudley had started to groan. . [Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!] . Then he stretched out both of his hands as he let out a scream that’s been far louder than before. Even the silver aura that’s been surrounding him since earlier has gotten bigger and more … Continue reading CCM 052 – Yo, I’m Not Serious Yet Though →

CCM 051 – Yo, You Sure you Can Fool Around at a Time Like This?

[aaaaaaaaaaaaaa….!] . The voice that had gotten louder and louder as it appears to come closer is nothing else but Dudley announcing the end of his fall. . *BAAANNGGGG!!* . I guess it’s too much of me to expect him to fall face first. He has one of his knees onto the ground with his … Continue reading CCM 051 – Yo, You Sure you Can Fool Around at a Time Like This? →

CCM 050 – Yo, There’s That Scream Again

★ The day of the duel has finally arrived. And now we’re here in the royal capital. . Inside the enormous building called battle arena, thousands of people have gathered to witness and feast upon the battle. . [This… It’s kinda amazing how it turned out.] . Thirty… Rather, aren’t there at least forty thousand … Continue reading CCM 050 – Yo, There’s That Scream Again →

CCM 049 – Yo, I can Feel Your Presence Crumbling Tho

★ . Only 3 days remain for the fated day to arrive. . I am steadily fulfilling quests from the guild as I continue to polish my sword and techniques. With the successor of the sword saint as my opponent, I can’t afford to let myself slack even for a minute. . During the time … Continue reading CCM 049 – Yo, I can Feel Your Presence Crumbling Tho →